Supreme Court justice dismisses appeal from man, a minor at time of 2015 West Bank arson attack that killed 3 members of Dawabsha family