Support for defense program from New York Senator Kirsten Gillibrand shows party's mainstream committed to backing Israeli military despite progressives' calls for cuts