Letter making rounds on the Hill also opposes West Bank annexation by Israel and supports creation of Palestinian state; 2 centrist, Jewish Democrats come out against initiative