Health Ministry personnel tell TV that Deputy Director Itamar Grotto will likely only be reprimanded for granting exemption to Teddy Sagi, which provoked widespread criticism