Head of Education Ministry's own expert committee opposed move meant to alleviate doctor shortage; former Health Ministry chief calls closures 'unnecessary and wretched'