Central Command chief Tamir Yadai self-isolates for 2nd time, along with other officers and troops, after attending event with career soldier who contracted the disease