Siegal Sadetzki says government campaign to halt the virus spread has 'lost direction,' her professional opinion no longer heeded