Council heads express concern over rumors of war after recent border clashes, but head of Northern Command says residents can go about their business as normal