Brig. Gen. Amit Saar says foundations allowing Israel to manage conflict are 'faltering' amid young Palestinians' growing anger; believes Iranian regime will survive protests