Kim Yong Chol, who was reportedly sentenced to hard labor over failed nuclear summit with US, filmed enjoying a concert near leader Kim Jong Un