Taco Dankers of Ongehoord Nederland says 'I distance myself in the strongest terms from antisemitism' after report alleged he heads think tank that spreads conspiracies about Jews