Alluding to Netanyahu trial, Amit Aisman says threats against state attorneys and their families getting worse, warns of lower 'threshold for violence' if law enforcement cowed