But Pat Toomey stops short of saying whether he would vote to remove the US president from office if a Senate impeachment trial goes ahead