Treasury and education secretaries, attorney general, and FBI chief decry anti-Israel sentiment as present-day expression of Jew hatred