Rabbi Chaim Kanievsky, who sought to keep schools open when virus first hit, issues instructions against isolating students who came into contact with COVID-19 carriers