Supreme Court will hear 2 cases in which victims' relatives have sued Google, Twitter and Facebook, in a major test of tech firms' immunity from liability for user-posted content