Mark Milley predicts recent meeting between Putin and Kim Jong Un will likely lead to Pyongyang supplying artillery rounds, but says scope and timing of assistance unclear