After shock Taliban takeover, US Joint Chiefs chairman says US-trained forces had the military capabilities to fend off insurgency, but lacked 'will and leadership'