Chief of Staff Andriy Yermak reveals that his relatives were killed in Babyn Yar; says president sleeps 4-5 hours a night and keeps up activities despite fear of assassination