Nazi symbol discovered several days ago, but it remains unclear when it was daubed, as prayer room has been closed due to pandemic