US president quotes from the Balak portion while in Israel, noting subtle difference between dates it is read for American Jews and Israelis