A Yiddish story offers a crucial lesson on extending open hospitality to the poorest among us, one that has not faded in the hundreds of years since it was first told (Vayera)