Family in city of Dordrecht kept scroll for years without knowing its origin; local historian heard of it by chance and informed Jewish organization