With huge blazes threatening thousands of residents and evoking 'Biblical' connotations, some shuls are preparing to evacuate, while pandemic prevents others from providing shelter