Mogherini successor Josep Borrell last year denounced Netanyahu's 'warlike arrogance' and advocated for unilateral recognition of Palestinian statehood