Army provides Biden's UN envoy Linda Thomas-Greenfield with rundown of security challenges stemming from Iran; meeting Gantz, she urges him to avoid settlement building, evictions