Moscow-installed governor says 'measures are being taken to handle the situation'; locals said to hear blasts before dawn; thoroughfare used as supply route for Russian troops