Patriots owner to visit next week to collect prestigious Genesis Prize, marking his first major public appearance since being indicted on solicitation charge