Funding will pave the way for IPO and 200 new jobs, says the 4-year-old startup; clients include CNN, CNBC and Harvard