English woman withdraws request to have contact with kids she fathered, after mother says family could be shunned by Haredi community