French daily Le Monde names Israel, US, Russia, Turkey, Saudi Arabia as countries considered by bloc to have problematic virus rates; decision will stand only as a recommendation