Vermont senator's history as an anti-establishment figure helps him secure endorsements from youthful celebrities, other public figures