Prosecutors are treating the 2018 killing of Mireille Knoll, who was stabbed 11 times before her home was set on fire, as an antisemitic hate crime