Case not expected to be heard before end of next year; 86 killed when Mohamed Lahouaiej Bouhlel plowed a 19-ton truck into a crowd assembled for July 14 fireworks display