2015 incident saw 4 US citizens, 2 of them off-duty soldiers, thwart heavily armed gunman; director on witness list