Hadas Klein says she hid expensive champagne bottles in bags to smuggle them into Netanyahu residence; defense lawyer says she has inflated value of gifts in graft case