Lion's Den claims responsibility for targeting troops in northern West Bank; no soldiers or Palestinians reported hurt in clashes