Police say they're investigating whether the terror group was involved in an attempt to bring 43 guns and ammunition worth around $800,000 over Israel's northern border