Journalist was famous for ability to secure presidential interviews based on her penchant for softball questions, but also her persistence and refusal to take no for an answer