Ultimate aim of controversial comments appears to be dividing Democrats, peeling off Jewish support and shoring up his white evangelical Christian base