As US president and secretary of state blame Beijing for coronavirus pandemic, White House official says goal is to convince world that Chinese leaders aren't playing by the rules