Jason Greenblatt acknowledges forthcoming peace plan may not be embraced immediately; stresses US is not judge or jury, 'and we are not going to force anything on either party'