Residents near border still hope to win Shebaa Farms from Israel, though some politicians say claims an excuse for Hezbollah to retain weapons