Boris Epshteyn says he's experiencing mild symptoms; following his diagnosis, US president cancels appearance at event in Pennsylvania