Chuck Schumer's spokesman says request will be accommodated, according to New York Times, though it puts Senate leaders in a bind on timeframe