Jason Greenblatt says 'too soon to tell' if White House will release peace plan during or after coalition negotiations