The president's incendiary demand to halt the vote count, and his unsubstantiated charges of fraud, also raise concerns and disturbing echoes in Jerusalem