'If provoking insurrection against Congress not an impeachable offense, hard to imagine what would be'; ex-president's lawyers say trial unconstitutional now he's left White House