Comments come hours after US president issued premature claims of victory and said he'd take election to Supreme Court; Democratic challenger pulls ahead in Michigan and Wisconsin