After AG Barr's remarkable intervention in case, judge rules Stone's crimes demand significant time in jail but not 7-9 years originally recommended by prosecutors